To Be Scared by an Owl (tradução)

Original

Alesana

Compositor: Não Disponível

Olhe para o céu
Como a noite desce
A chuva está caindo,
Eu bati em outro beco sem saída
Pouco antes de deixar escapar a esperança
A sombra é revelada, o demônio mostra sua cara

Estou morrendo de medo e tenho minha culpa,
(Eu sou o culpado)
Como nós terminamos brigando de qualquer maneira?

Você sabe, eu procurava o céu
E sonho onde você estava
Eu preciso de você ao meu lado,
Podemos acabar com isso juntos
Eu sei que eu prometi o mundo
E ainda deixei você pra baixo
Eu preciso de você ao meu lado
E juntos vamos acabar com isso agora

Olhe nos meus olhos!
Estou tremendo agora?
Eu sou todo o seu medo,
Eu fui claro?

Cale a boca e termine o que você começou
Garoto, você não tem a menor idéia
Quem eu sou e o que posso fazer para você
Você não vê que eu estou tentando salvá-lo?
Cale a boca e termine o que você começou

Estou morrendo de medo e tenho minha culpa,
Ninguém mais
Como nós terminamos brigando de qualquer maneira?

Você sabe, eu procurava o céu
E sonho onde você estava
Eu preciso de você ao meu lado,
Podemos acabar com isso juntos
Eu sei que eu prometi o mundo
E ainda deixei você pra baixo
Eu preciso de você ao meu lado
E juntos vamos acabar com isso agora

[Falando:]
Como os últimos raios de sol desaparecem,
Um assassino persegue outro
Através das loucuras emaranhadas da cidade
Um flash de aço anuncia a presença de sua presa
O palco está montado, a noite explode ...

Você a matou, seu assassino
Você me tirou de quem eu amo
Annabel, nossa Annabel
Você não tem idéia do que ela é capaz de ...

Estou morrendo de medo e tenho minha culpa,
(Estou morrendo de medo e tenho minha culpa)
Como nós terminamos brigando de qualquer maneira?

Você sabe, eu procurava o céu
E sonho onde você estava
Eu preciso de você ao meu lado,
Podemos acabar com isso juntos
Eu sei que eu prometi o mundo
E ainda deixei você pra baixo
Eu preciso de você ao meu lado
E juntos vamos acabar com isso agora

É melhor você olhar pra trás...

[Falando:]
Sua cor jovem tinha drenagem, em grande quantidade
Como todo sangue de suas veias sobre a cama em que ela dormiu.
Uma desagradável imagem para contemplar
Mas de uma forma destorcida que parecia aumentar sua rara beleza,
Como um lírio em uma sepultura.
Eu falhei.
Mas uma vez eu a deixei mal
Minha pobre doce Annabel
Você acreditou em mim, me deu seu amor, sua alma
Agora eu estou de joelhos na frente do homem que tirou você de mim.
Eu caio patético, derrotado.
Eu vou estar com você de novo, meu amor. Tão logo.
Os olhos de um anjo me esperam e eu vou ser amaldiçoado se ele acha que pode me parar agora ...
[Annabel:]
Amor? Querido?
Vire-se. Sou eu.
Siga minha voz.
Tudo vai ficar bem, meu amor.
Tudo va ficar bem.
Está tudo acabado agora...