A Lunatic's Lament (tradução)

Se ao menos você pudesse ver, se ao menos você pudesse ver
Você é a única garota com quem já sonhei
Se ao menos você pudesse ver, se ao menos você pudesse ver

Devo pedir desculpas
A olhos tão patéticos
A simples visão de você me fez mal esta noite (esta noite)
Foi o seu beijo venenoso
Que me transformou nisso
Mas, novamente, existe a chance de que você poderia ser minha (esta noite)

Querida, por favor, dê um passeio comigo
Podemos contar as estrelas que desaparecem (eu queria que você pudesse ver)
Eu queria que você pudesse ver, você é a única garota com quem já sonhei
Você está satisfeita?

Qual destino me trouxe até aqui, oh, por favor, me perdoe, querida
E eu não sei se consigo sobreviver sozinho (sozinho)
Eu poderia ter me casado com você, ao invés disso, enterrei você
Agora veremos se consigo adormecer sozinho (sozinho)

Querida, por favor, dê um passeio comigo
Podemos contar as estrelas que desaparecem (eu queria que você pudesse ver)
Eu queria que você pudesse ver, você é a única garota com quem já sonhei
Você está satisfeita?

Você esta satisfeita? Os pesadelos estão tornando-se reais
Você esta satisfeita? Será só você
Você esta satisfeita? Estou te dizendo a verdade
Você esta satisfeita?

Eu queria que você pudesse ver, você é a única garota com quem já sonhei
Querida, por favor, dê um passeio comigo
Podemos contar as estrelas que desaparecem (eu queria que você pudesse ver)
Eu queria que você pudesse ver, você é a única garota com quem já sonhei
Você está satisfeita?

As profundezas da alma de um homem
Não pode ser medida em uma questão
De metros e braças
Mas, na minha opinião
É quantificada apenas pela sua proximidade
Do paraíso e inferno

Ele estava tão intensamente
Que me conduziu
Passando ao bar da cidade
O rebentar das costuras
Com o som das risadas
E um bêbado tocando piano

Essa teria sido uma noite diferente
Um lugar diferente, um tipo diferente
Do homem que passa pelo limite
Daquele pub inocente

Os eventos que transcorreram
Naquele momento teriam sido
Sem dúvida, drasticamente diferente

Eu só acho que se havia alguém fora daquele lugar
Tinha uma noção das exclamações
Da alegria que tornou-se o desespero
Gritos dos desamparados
Implorando por suas vidas

A Lunatic's Lament (tradução)

Original

Alesana