Fatima Rusalka (tradução)

Nascida a partir do nada, definida pela beleza e paciência
A existência torturada que a deixa para trás sem respostas
Destinada a sofrer a luta, amaldiçoada por ser um deles, por ser os dois
Fátima Rusalka

Em algum lugar entre o caos e o vazio, em um deserto que antecede o próprio tempo, privada de estrelas e intocada pelos deuses do homem

Havia apenas uma
Havia apenas ela

Ecos negros ensurdecem o silêncio
Cuspida sobre a terra torturada
Ela nasce sozinha
Amaldiçoada para nunca viver, amaldiçoada para nunca morrer
Demônio carmesim condenado a respirar eternamente
Sedenta por uma resposta, faminta por seu propósito
Mas o céu contem a sua língua enquanto ela espera pelo final
E não é uma visão a final

Uma melodia angustiada me revela uma memória de amor uma vez perdido
Um silêncio aflito, um momento de fraqueza
Respire e feche os olhos
Finalmente, tudo faz sentido, então, naturalmente, eu estou perdido
Quando os anjos e demônios fazem sentido dos destroços
Heroína esquecida, a morte não vos libertará

Cautelosamente, eu finjo um falso sorriso, é frio aqui à noite
Estou tentando esconder, morrendo de vontade de me encontrar
Eu deveria parar de rezar para ninguém
Eu não posso parar de procurar por alguém
Por favor, pare, querida, fica melhor do que isso
Eu gostaria de poder ir, gostaria de poder encontrar uma maneira
Eu só quero ver o seu rosto
Mas agora eu estou começando a ver como tudo termina
E não é uma boa visão a final

Uma melodia angustiada me revela uma memória de amor uma vez perdido
Um silêncio aflito, um momento de fraqueza
Respire e feche os olhos
Finalmente, tudo faz sentido, então, naturalmente, eu estou perdido
Quando os anjos e demônios fazem sentido dos destroços
Heroína esquecida, a morte não vos libertará
A imortalidade é a sua maldição, um órfão por Deus, e perdeu

Você é um órfão por Deus, e perdeu
Um órfão por Deus
Então, agora parece que o céu me falhou
Este tem sido um erro terrível
Se eu tivesse apenas mais uma chance

Se você está procurando uma resposta
Segure firme e nunca me deixe ir
E as mentiras que nós dissemos nós vamos enterrar com o resto
Oh, a falta de sentido de todo esse sofrimento
Sinta isso novamente e outra vez
Que comece

O guerreiro sem idade saiu para destruir a humanidade e ceifar a terra
Temos que acreditar, confiar que há esperança
Orações inúteis serão deixadas para revelar a verdade que tudo está perdido
Temos que acreditar, confiar que há esperança
Nunca foi apenas um sonho

Fatima Rusalka (tradução)

Original

Alesana