Fatal Optimist (tradução)

Eu sinto falta contando as estrelas
E eu sinto falta do jeito que você me beija
Eu sinto falta do jeito que você me toca
Eu sinto falta de você chamando meu
Baby, você sabe quem eu sou
E não há ninguém
Eu prefiro dançar com a luz da lua
Eu só quero voltar

Eu temo o vazio vai me engolir inteiro
Esta é a minha confissão
Eu não sou nenhum herói e eu não sou um santo
Eu não posso salvar o mundo
E eu nunca pedi por isso
Em seus olhos eu vejo as perguntas
Eu não tenho as respostas para
Levantar mentes duvidosas

Você mesmo disse que eu era puro, certo de que eu iria salvá-la
Mas se cruza sua mente que eu estava me guardando
Lembre-se que eu sou perigoso!
Talvez eu não seja tão honesto quanto ao que parece, uma sirene vestida de seda
Talvez eu só estou vendendo uma mentira, um bandido disfarçado
Eu temo o vazio vai me engolir inteiro
Esta é a minha confissão

Eu não sou nenhum herói e eu não sou um santo
Eu não posso salvar o mundo
E eu nunca pedi por isso
Em seus olhos eu vejo as perguntas
Eu não tenho as respostas para
Levantar mentes duvidosas

Eu não sei se estou rezando
Eu não sei se estou implorando
Mas eu tenho que acreditar que alguém
Algo lá fora pode me ouvir
Eu tenho que saber que há uma chance
Eu tenho que acreditar que eu poderia escapar desse inferno
Temo que eu me perdi e eu não sei o caminho de volta

O caminho de volta para o que eu era uma vez
Sou Fátima? Sou Russalka?
Ou eu sou só eu? Doce, inocente Annabel
Amantes cruzam a estrela em conflitos que abraçam no campo de batalha
Cedendo à luta, mudando na velocidade da luz
Hora de passar para outra noite
Hora de passar para uma outra luta
Eu temo o vazio vai me engolir inteiro
Esta é a minha confissão

Fatal Optimist (tradução)

Original

Alesana